Od znotraj

Roman v treh dejanjih Od znotraj se odvija na meji med skrajno naturalisticnim opisom sodobne Bolgarije in posttranzicijsko politicno distopijo, groteskno sliko, ki je bolj ali manj skupna vsem evropskim postsocialisticnim drzavam. Napisan je kot filmski spektakel, v sekvencah, ki so deloma izmisljene, deloma pa kazejo brezobzirno realnost okolja, ki ga obvladuje mafijsko omrezje na samem vrhu.ZaA ne se s snemanjem prizora iz holokavsta, kmalu pa preskoA i v ozadje filmske produkcije, ki jo nadzoruje vrhovni producent GoA e, brezskrupulozni pridobitnik, mafijski podjetnik z odliA nimi zvezami v vrhovih politike in javne uprave. Osrednja pripoved sledi kafkovski usodi glavnega junaka. Ivan-Aleksander ima pri produkciji dokaj nepomembno vlogo, a prav zaradi tega se znajde v teA avah. Nekega dne ga aretirajo zaradi posedovanja nelegalnih kopij raA unalniA kih programov, obsodijo in poA ljejo v zapor. Znajde se v resniA nosti, hujA i od noA ne more.Bolj ko se roman bliA a koncu, grozovitejA a je slika skorumpirane drA ave, ki jo elita primitivneA ev zlorablja za svoje oblastne interese. FaA istiA na Nacionalna zveza z GoA etom skuje propagandni naA rt, kako pridobiti glasove volivcev z zaporniA kim resniA nostnim A ovom, pri A emer naj bi jim pomagal Ivan-Aleksander. IstoA asno na vzhodnih mejah drA ave poteka vojna med islamistiA no Otomanijo in ameriA ko komando ZavezniA ke komisije. Konec je nepriA akovan: Ivan-Aleksander prekriA a naA rte nekdanjemu A efu in jo mahne po svoje.Roman seveda ni politiA ni pamflet, je polnokrvna literarna mojstrovina, ki ne le prodorno, duhovito in radikalno popiA e druA beno stvarnost v bolgarski distopiji, v kateri ni teA ko prepoznati univerzalnih A rt - ignoriranja zakona in ustave ter kriminalno-koruptivnega delovanja raznih faA istiA nih zdruA b in strank na robu ali celo onstran zakonitosti -, temveA tudi natanA no izriA e bogato paleto likov in oseb na obeh bregovih druA be. Je poroA ilo iz prve roke, od znotraj, ki A okira in nesentimentalno, a emfatiA no razgrinja usodo A rtev naA rtovanega posttranzicijskega ogromnega koncentracijskega taboriA A a. KonA no postsocialistiA ni roman, ki bobu reA e bob.Iztok Osojnik